Núm. 1 Reduzca el nivel del termostato
Costo: Gratis
Ahorro: $9-$15 anuales*

Cada 10 grados de reducción en la temperatura del agua generalmente ahorran 3 a 5 por ciento en los costos de calefacción eléctrica del agua.

Pasos:

• Desconecte la electricidad del calentador eléctrico de agua en el panel eléctrico principal.
• Retire las cubiertas del termostato del calentador de agua.
• Use un destornillador para ajustar tanto el termostato superior como el inferior a 120 grados, ésta es la temperatura óptima para comodidad y eficiencia al calentar agua. (Ajuste los termostatos a 140 grados si tiene una lavadora de platos automática que no precalienta su propia agua, pero tenga presente que el agua a 140 grados puede quemar).
• Vuelva a colocar las cubiertas del termostato y restablezca la energía.

Núm. 2 Repare los grifos de agua caliente que tienen fuga
Costo: 50¢-$1
Ahorro: Hasta $1 mensual* (con base en una fuga de 60 gotas por minuto)

No olvide reparar también las instalaciones de agua fría, para ahorrar agua.

Pasos:

• Desconecte el flujo de agua al grifo.
• Retire la manija del grifo. (El tornillo podría estar oculto debajo de una tapadera).
• Con una llave de tuercas, retire la tuerca de la empaquetadura girándola hacia la izquierda y retire el eje y la arandela.
• Sustituya la arandela gastada (se verá plana, deforme y dura). Siempre use un tornillo de latón para instalar la arandela.
• Vuelva a armar el grifo y restablezca el flujo de agua.

(Las instalaciones varían, así que, si tiene alguna pregunta, consulte con su proveedor de ferretería).

Núm. 3 Instale duchas que ahorran agua.
Costo: $10-$20
Ahorro: $36-$60 anuales*

Pasos:

• Enrolle un paño alrededor de la unión de la ducha vieja y de la tubería.
• Cuidadosamente, desenrosque la ducha con una llave de tuercas.
• Siga las instrucciones en el empaque para aplicar un compuesto de tubería o cinta de Teflón a las roscas de la tubería.
• Atornille en la tubería la ducha que ahorra agua, hasta que encaje perfectamente. No la apriete en exceso.

Núm. 4 Revise los filtros del horno cada tres meses y sustitúyalos cuando estén sucios
Costo: $3-$6
Ahorro: Varía

Revise su manual del horno para encontrar la ubicación y medida de los filtros de reemplazo que necesita. La medida también estará marcada en el filtro viejo.

Pasos:

• Solamente deslice hacia afuera el filtro viejo y deslice hacia adentro el filtro nuevo.
• Si el filtro de su horno se puede volver a usar, límpielo y vuelva a colocarlo.

Núm. 5 Ajuste su termostato
Costo: Ninguno
Ahorro: Generalmente, ahorrará 2 por ciento de su factura de calefacción por cada grado que reduzca en su termostato.*

Pasos:

• Ajuste su termostato a 68 grados durante el día y a 55 durante la noche para obtener los mayores ahorros de energía.
• Si tiene una bomba de calefacción, no reduzca la temperatura del termostato más de 5 a 10 grados durante la noche.
• Considere instalar un termostato programable para reducir y aumentar automáticamente la configuración de su termostato.**

Núm. 6 Instale un interruptor de pared exterior y juntas de tomas para evitar fugas
Costo: $1-$2 cada uno
Ahorro: Varía

Pasos:

• Asegúrese de que la energía esté desconectada hacia cualquier toma o interruptor eléctrico en el que esté trabajando.
• Con un destornillador, retire la cubierta.
• Coloque la junta conforme a las instrucciones.
• Vuelva a colocar la placa de la cubierta y restablezca la energía en el interruptor.

Núm. 7 Mientras se rasura, apague el agua caliente
Costo: Gratis
Ahorro: Varía

En lugar de dejar que el agua fluya, llene el lavamanos y rasúrese. O bien, intente usar una rasuradora eléctrica para ahorrar agua (ya sea del tipo de las que funcionan con baterías o de las que hay que conectar).

Núm. 8 Refrésquese con un ventilador
Costo: No mucho
Ahorro: $5-$6 mensuales*

Para ahorrar energía y permanecer cómodo en un clima templado, use ventiladores en lugar de aire acondicionado.

Núm. 9 Selle agujeros en paredes exteriores
Costo: $6-$10
Ahorro: Varía

Pasos:

• Revise la existencia de pequeños agujeros y grietas alrededor de las tuberías de la plomería, cables telefónicos, ventiladores de extractores, respiraderos de secadoras, drenajes de lavamanos y duchas, chimeneas y debajo de las superficies de trabajo.
• Selle agujeros y grietas con espuma dilatable o calafate.

Núm. 10 Use bombillas fluorescentes compactas**
Costo: $5-$15 por bombilla
Ahorro: Hasta 50% de la factura por energía eléctrica*

Pasos:

• Haga una lista de las bombillas que necesita, incluyendo tamaño y número de voltios.
• Compre tantas bombillas fluorescentes compactas como su presupuesto le permita.

Núm. 11: Ahorre centavos con la iluminación Costo: Ninguno (excepto al comprar las bombillas)
Ahorro: Varía

Los pequeños cambios en la iluminación pueden ayudarlo a ahorrar energía.

• Para obtener la luz que necesita, use la bombilla con el menor vatiaje posible. En otras palabras, no use una bombilla de 100 voltios cuando pueda usar una de 60 voltios.
• Cerciórese de no usar un vatiaje mayor al recomendado por el fabricante
• Cuando sea posible, use iluminación específica para la tarea en lugar de iluminación desde el techo.
• Mantenga las bombillas e instalaciones limpias, de manera que el polvo no reduzca la potencia ótil de la luz.
• Apague las luces cuando abandone una habitación

Núm. 12 Gane una fortuna en ahorros con su lavadora de ropa
Costo: Gratis
Ahorro: $3.90 mensuales*

• Use la opción de lavado/enjuague con agua fría o templada que está disponible en su lavadora de ropa.
• Lave cargas completas.
• ¿Va a comprar una lavadora de ropa nueva? Las lavadoras de ropa con eje horizontal usan menos agua y energía que los modelos de carga superior. Busque máquinas con la etiqueta de ENERGY STAR®. Algunos modelos pueden ser aptos para incentivos en efectivo o créditos por impuestos.

Núm. 13 Sírvase ahorros con su lavadora de platos
Costo: Gratis
Ahorro: Varía

• Lave cargas de platos completas.
• Use la característica de “ahorro de energía” que está disponible en su lavadora de platos.
• Cuando sea posible permita que sus platos se sequen al aire, a menos que su casa tenga problemas de moho.
• Las lavadoras de platos usan menos agua que la que usted utiliza al lavar sus platos.
• ¿Va a comprar una lavadora de platos nueva? Elija una con la etiqueta ENERGY STAR®. Algunos modelos pueden ser aptos para incentivos en efectivo o créditos por impuestos.

Núm. 14 Mantenga un refrigerador fresco
Costo: No mucho
Ahorro: Varía

• No mantenga su refrigerador demasiado frío. Los ajustes recomendados son 37 a 40 grados para comida fresca y 5 grados en el congelador.
• Si su congelador no es anti escarcha, descongélelo regularmente.
• Verifique la existencia de brechas en los empaques de las puertas de su refrigerador. Si no cierran firmemente, cámbielos.
• Si compra un refrigerador nuevo, busque un modelo que tenga la etiqueta de ENERGY STAR®. Algunos modelos pueden ser aptos para incentivos en efectivo o créditos por impuestos.

Núm. 15 Cierre los reguladores de tiro y puertas de chimeneas y estufas de madera cuando no las use
Costo: Gratis
Ahorro: Varía

• El aire templado se eleva en una chimenea abierta. Es justo como tener en su hogar una ventana de cuatro pies completamente abierta.
• ¡Por motivos de seguridad, espere algunas horas después de apagar el fuego para cerrar los reguladores de tiro!

Núm. 16 Congele algunos ahorros
Costo: Gratis
Ahorro: Varía

• Si su congelador no es anti escarcha, descongélelo antes de que forme una capa de escarcha de más de un cuarto de pulgada.
• Un congelador lleno tiene mejor desempeño que uno casi vacío.
• Ajuste el congelador entre 0 y 5 grados. Consume más energía conservar temperaturas más bajas.

Núm. 17 Cierre la puerta
Costo: Gratis
Ahorro: Varía

No deje abiertas las puertas de su refrigerador, congelador u horno. ¡Perder todo ese aire frío o caliente le cuesta dinero! Aplique el mismo consejo en las puertas de entrada de su casa.

Llame a los PGE Energy Experts (Expertos en energía de PGE) para obtener asesoría para el ahorro de energía y referencias para los reembolsos en efectivo y créditos por impuestos.

Portland: 503-612-3500
Fuera de Portland: 800-722-9287

¡Los representantes que hablan español están preparados para ayudarlo!