Maintenance: We’re conducting our annual systems evaluation to improve performance for you. My Account sign-in, outage list and outage map will be unavailable from 7 p.m. Saturday, June 6 to 7 a.m. on Sunday, June 7.

COVID-19

Apoyando a nuestros vecinos durante la pandemia de coronavirus

English

Si puede y desea ayudar a sus vecinos durante este tiempo, considere donar a estas organizaciones enfocadas en proporcionar asistencia alimentaria y energética:

  • 211: Conectando gente a salud y servicios humanos.
  • Community Action: Trabajando en eliminar las condiciones de pobreza y crear oportunidades para las personas y las comunidades a prosperar.
  • Impact NW: Trabajando para prevenir falta de vivienda por asociarse con gente mientras navegan en su camino hacia la estabilidad y las oportunidades.
  • Marion Polk Food Share (Marion Polk comida compartida): Trabajando para acabar con el hambre en los condados de Marion y Polk.
  • Mid-Willamette Valley Community Action: Trabajando para empoderar gente para el cambio de sus vidas y salir adelante.
  • Oregon Community Foundation (Fundación de la comunidad de Oregón): Trabajando para mejorar las vidas de los habitantes de Oregón a través del poder de la filantropía.
  • Oregon Energy Fund (Fondo de energía de Oregón): Proporciona fondos para asistencia energética a más de 30 agencias asociadas y organizaciones sin fines de lucro en todo Oregón.
  • Oregon Food Bank (Banco de alimentos de Oregón): Distribuye alimentos a través de una red estatal de 21 bancos regionales de alimentos y aproximadamente 1,200 sitios de asistencia alimentaria que sirven a todo Oregón y el condado de Clark, Washington.
  • Partners for a Hunger-Free Oregon (Socios para un Oregón sin hambre): Trabajando para garantizar que todos en Oregón sean saludables y prósperos, con acceso a alimentos asequibles, nutritivos y culturalmente apropiados.
  • Snowcap: Trabajando para satisfacer las necesidades manas básicas de aquellos que luchan.
  • St. Vincent de Paul: Trabajando para ayudar gente escapar el ciclo de pobreza.
  • Yamhill Community Partnership Agency (Agencia de asociación comunitaria de Yamhill): Trabajando para ayudar mejorar las vidas de personas de bajos ingresos y reforzar la comunidad.

Gracias por su generosidad.