Technical issues have caused delays in sending some bills and bill notifications. If you’ve not received a bill and would like a payment extension, please sign in and select “Need more time to pay?”.

Maintenance: The account sign-in portion of our site will be unavailable Friday, July 20, from 7:30 to 11:30 p.m. while we perform maintenance.

Seguridad y protección

Siga estas reglas muy sencillas

Cómo funciona la electricidad

Cuando se usa la electricidad, es necesario hacerlo con cuidado, para estar seguros, pero más que nada, es importante hacer uso del sentido común, claro que también ayuda el saber algunos conceptos básicos:

  • La electricidad siempre busca una ruta para establecer una conexión con la tierra (el suelo). Si usted se convierte en parte de esa ruta para conectarse a la tierra, usted corre peligro.
  • La electricidad viaja através de conductores. Los mejores conductores son los metales, como el cobre y el aluminio. El agua es un conductor excelente, al igual que cualquier objeto que contenga mucha agua, como los árboles, las personas o animales. La electricidad de alto o bajo voltaje puede provocar lesiones graves o la muerte.
  • Las corrientes eléctricas pueden "saltar" de las líneas eléctricas a conductores cercanos, como ramas de árboles que se encuentren a menos de 10 pies o escaleras que accidentalmente se muevan cerca de un cable.

Entonces, es importante que siga las medidas siguientes para la seguridad en el exterior y el interior de su casa.

Seguridad en el hogar

¡La mezcla de agua con electricidad es muy peligrosa!

  • Nunca use un radio, secadora de pelo ni cualquier otro aparato eléctrico cerca del agua, especialmente en baños y cocinas.
  • Asegúrese de que los tomacorrientes de los baños tienen un interruptor de fallos de conexión a tierra, usualmente conocidos como GFI, que desconectan automáticamente la electricidad cuando detectan una falla. No son caros y son una inversión inteligente. El Código Eléctrico Nacional requiere que los instalen en casas nuevas.
  • Compre secadoras que cuenten con protección contra fallas eléctricas, ya incorporada en los cables del motor.

Tomacorrientes, cordones y aparatos

  • Las cajas de fusibles o interruptores controlan los circuitos eléctricos de su hogar y son dispositivos de protección. Si un circuito "se dispara" y la razón no es visible, pídale a un electricista que lo revise y que determine qué está sucediendo. Nunca intente "engañar" a una caja de fusibles con una moneda, esa es una invitación a causar un incendio.
  • ¡Los cables eléctricos cortados, perforados o con el revestimiento desgastado son muy peligrosos! Reemplácelos inmediatamente.
  • Nunca pase un cable por debajo de una alfombra o en un área húmeda.
  • Los enchufes triples son esenciales. La tercera clavija o pata del enchufe, se coloca para conectar a tierra el alambre y evitar descargas, en caso de que el alambre pierda el aislamiento, y provoque un corto. No lo quite o mueva.
  • Si un aparato eléctrico produce humo, chispas o zumbidos, apáguelo y repárelo. Asegúrese de que el aparato eléctrico que compre tenga la etiqueta de Underwriters Laboratory (aprobado por UL).
  • Nunca sobrecargue una extensión, circuito o una conexión con varios enchufes. Sobrecargar un circuito o una conección con varios enchufes es peligroso.
  • Asegúrese de que cualquier calefactor portátil tenga un sistema de desconexión automatico de emergencia en caso de cualquier problema.
  • Nunca utilice los calefactores portátiles cerca de cortinas o materiales inflamables.
  • Todavía suele pasar: Las personas insertan tenedores en los tostadores cuando están funcionando. Siempre desconecte o apague cualquier aparato eléctrico antes de usarlo.

Seguridad fuera de casa

Manténgase seguro y protéjase

El peligro más grande en el exterior existe cuando por accidente, hay un contacto con cables eléctricos o alambres sueltos.

Para mantenerse seguro preste atención a:

  • Dónde se encuentran los cables
  • Qué está actividad esta realizando, que puediera proporcionar una ruta para que la electricidad pase a través de usted para conectarse a tierra

Reglas básicas

  • La electricidad siempre busca una ruta para establecer una conexión a tierra a través de un conductor:
    • Agua
    • Árboles y ramas (ya que contienen agua)
    • Equipo de metal como escaleras, motosierras, podadoras y canaletas para la lluvia
    • Existen otros materiales que posiblemente usted no crea que son conductores como madera y concreto
    • Los seres humanos y animales (también tienen mucha agua)
  • Los conductores no tienen que tocar físicamente un cable para provocar problemas, de manera que, manténgase usted y tenga su equipo por lo menos a 10 pies de los cables eléctricos. No solo es seguro, también así lo indica la ley.

¿Lo más importante? Si está cerca de un cable eléctrico, no lo toque.

Seguridad con los árboles

Una causa común de accidentes relacionados con la electricidad es cortar las ramas de los árboles o tocar los árboles que se han caído. Las medidas de sentido común pueden evitar accidentes.

¡Mire hacia arriba! Si detecta un cable en el área de trabajo no se arriesgue. Llame a la línea directa de árboles de PGE al 800-544-1794 para que ellos evalúen las circunstancias y lo puedan aconsejar, antes de que sea muy tarde.

  • Podar los árboles puede sr peligroso. Le recomendamos comunicarse con una persona certificado que esté calificado para tratar y cortar árboles de manera segura y correcta.
  • Recuerde: La electricidad puede pasar a través de una rama cercana o hacer contacto con un cable y electrocutar a alguien, ocasionándole lesiones y que se caiga del árbol.
  • Siempre mire hacia arriba cuando mueva las escaleras. Manténgalas igual que el resto del equipo, por lo menos a 10 pies de cables o árboles que estén cerca de los cables eléctricos.

Advierta a los niños que permanezcan alejados de árboles que estén cerca de cables eléctricos.

Trabaje cerca de casa

  • Siempre llame al 811 antes de cavar para que le marquen donde se encuentran los cables de los servicios subterráneos. Es útil para prevenir accidentes peligrosos y costosos y así lo dicta la ley.
  • Tenga cuidado con cualquier cosa de metal que se encuentre cerca de los cables. Tenga cuidado con escaleras de aluminio, equipo para podar árboles, antenas de metal, canaletas de lluvia y tubería de riego de metal.
  • Utilice solo cables para uso industrial con conexión a tierra de tres bandas clasificado para uso en exteriores. Examine periódicamente si sus cables de extensión tienen el aislamiento roto o dañado. Deséchelos y reemplácelos si están defectuosos.
  • Nunca modifique ni haga reparaciones temporales a un cable.
  • Mantenga el equipo eléctrico alejado de piscinas, fuentes y agua estancada.
  • Los interruptores de fallas de conexión a tierra o GFI son una buena inversión para todos los tomacorrientes exteriores para ayudar a protegerlo contra lesiones serias.
  • Nunca intente abrir ni manipule el equipo de PGE como son cables, medidores o transformadores subterráneos.

Durante una tormenta

  • Si ve un cable de electricidad caído, manténgase alejado y llame a PGE: 503-464-7777 o 800-544-1795.
  • Un cable de electricidad caído no tiene que producir chispas para que sea peligroso. Puede ser peligroso incluso si usted no lo está tocando: El agua, el metal, las ramas de árboles, el concreto u otros materiales que hagan contacto con el cable pueden conducir la electricidad hasta usted.
  • Si un cable cae sobre su vehículo, manténgase dentro del vehículo hasta que llegue ayuda y ellos desconecten la corriente eléctrica. Usted está más seguro adentro de su auto; los neumáticos (las llantas) funcionan como aislantes. Si intenta salir, toca el piso y el vehículo electrificado al mismo tiempo, cerrará el circuito a tierra y se electrocutará.
    • Si debe salir del vehículo porque hay un incendio, salte para salir del auto con ambos pies juntos y asegúrese de no tocar el vehículo cuando salte y toque el suelo. Luego, manteniendo los pies juntos en todo momento, avance en cuclillas o salte para alejarse del vehículo y del cable eléctrico.

Si recibe electricidad por medio de cables colgantes, estos entran a su casa a través de un mástil que sostiene los cables antes de entrar a su medidor eléctrico. En tormentas severas, estos mástiles algunas veces son dañados o derribados. Usted es el propietario del mástil. PGE no puede reparar mástiles pero podemos ayudarle a ponerse en contacto con electricistas certificados que pueden ayudarle. Consulte nuestra lista de contratistas eléctricos PGE PowerBack.

Más información